El perfume va a la gran pantalla -The Perfume goes to the big screen

Leo en 20 minutos que se inició el pasado 3 de agosto el rodaje de la adaptación del libro "El Perfume" de Patrik Süskind (creo que se escribe así). La verdad, es que no se si alegrarme o entristecerme. El libro, que leí porque una amiga me lo dejó (gracias Demelza, el libro me ayudó a superar las increibles horas de soledad en Alemania.... :P que va, eh? No estaba sólo, estaba con marshell :) jajajaja), me pareció muy bueno. El problema es, que, como con toda película, no se si serán capaces de lograr que la película transmita todo lo que consigue transmitir el libro, las descripciones, la visión que tiene del mundo Jean-Baptiste Grenouille (personaje en torno al cual gira el libro). De hecho, en la noticia pone: "... al psicópata Jean-Baptiste Grenouille...", lo cual me hace suponer que no será una adaptación muy bueno, ya que calificarle como psicópata, no encaja exáctamente en la descripción que da de él el libro.. Pero bueno, sólo queda esperar y ver :)
Salu2!
-*-*-*-*-*-*-*-
I read in 20 minutos that last 3 of August, has started the film of the Movie "The perfume", based on the novel of Patrik Süskind (I think is spelled correctly). In truth, I don't know if I should feel happy or not. The book, that I read becouse a friend lent it to me (thanks Demelza, the book help me through the lonely hours in Germany... :P jost kidding! I was not alone! Marshell was with me :) jajajaja), I though it was really good. The problem is, that, like all the films, I don't know if they will be able to transmit all that the book transmit, the descriptions, the vision of the world that Jean-Baptiste Grenouille (the main character of the book) has. In fact, in the news we can read : "....to the psychopath JeanBaptiste Grenouille...", that makes me assume that it will not be a very good adaptation, becouse the book doesent presents a Jean-Baptiste like a psichopath... Well, we could only wait and see :)
Tschüss!! (or something like that ;) )